अथर्ववेदAtharvaveda

12.2.34

अपाव्ŕ̥त्य गार्हपत्यात् क्रव्यादा प्रेत दक्षिणा ।प्रियं पित्ŕ̥भ्य आत्मने ब्रह्मभ्यः कृणुता प्रियम्

apāvŕ̥tya gā́rhapatyāt kravyā́dā préta dakṣiṇā́ | priyáṃ pitŕ̥bhya ātmáne brahmábhyaḥ kr̥ṇutā priyám

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

गार्हपत्य से मुड़कर क्रव्याद् के साथ दक्षिण की ओर चले जाओ। पितरों के लिए, अपने लिए और ब्राह्मणों के लिए प्रिय कार्य करो।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

Turn away from the Garhapatya and go south with the flesh-eater. Do what pleases the Fathers, yourselves and the brahmans.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction