12.2.33
यो नो अग्निः पितरो हृत्स्व् अ᳙न्तर् आविवेशाम्ŕ̥तो मर्त्येषु ।मय्य् अहं तं परि गृह्णामि देवं मा सो अस्मान् द्विक्षत मा वयं तम्
yó no agníḥ pitaro hr̥tsv àntár āvivéśāmŕ̥to mártyeṣu | máyy aháṃ taṃ pári gr̥hṇāmi deváṃ mā́ só asmā́n dvikṣata mā́ vayáṃ tám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे पितरो, मर्त्यों में अमर जो अग्नि हमारे हृदयों के भीतर प्रविष्ट हुआ है, उस देव को मैं अपने में धारण करता हूँ। न वह हमसे द्वेष करे, न हम उससे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Fathers, the Agni that has entered our hearts, the immortal among mortals: I take that god into myself. Let him not hate us, and let us not hate him.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction