12.2.25
यथाहान्य् अनुपूर्वं भवन्ति यथ र्तव ऋतुभिर् यन्ति साकम् ।यथा न पूर्वम् अपरो जहात्य् एवा धातर् आयूंषि कल्पयैषाम्
yáthā́hāny anupūrváṃ bhavanti yátha rtáva r̥túbhir yánti sākám | yáthā na pū́rvam áparo jáhāty evā́ dhātar ā́yūṃṣi kalpayaiṣā́m
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जैसे दिन एक के बाद एक आते हैं, जैसे ऋतुएँ ऋतुओं के साथ चलती हैं, जैसे बाद वाला पहले वाले को नहीं छोड़ता, वैसे ही हे धाता, इनकी आयु व्यवस्थित कर।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
As the days come one after another, as the seasons go along with the seasons, as the later does not leave the earlier behind, so, Dhatar, arrange the lifetimes of these people.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction