12.2.24
आ रोहतायुर् जरसं वृणाना अनुपूर्वं यतमाना यति स्थ ।तान् वस् त्वष्टा सुजनिमा सजोषाः सर्वम् आयुर् नयतु जीवनाय
ā́ rohatā́yur jarásaṃ vr̥ṇānā́ anupūrváṃ yátamānā yáti sthá | tā́n vas tváṣṭā sujánimā sajóṣāḥ sárvam ā́yur nayatu jī́vanāya
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
बुढ़ापे को चुनते हुए आयु पर चढ़ो, तुम जितने भी हो, क्रम से एक-दूसरे के पीछे चलने का प्रयत्न करते हुए। सुन्दर जन्म देने वाला त्वष्टा प्रसन्न होकर तुम्हें जीने के लिए पूरी आयु तक ले जाए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Climb up into life and choose old age, all of you, trying to go on one after another in order. May Tvashtar, who gives good birth, be of one mind with you and lead you to a full lifetime of living.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction