12.1.58
यद् वदामि मधुमत् तद् वदामि यद् ईक्षे तद् वनन्ति मा ।त्विषीमान् अस्मि जूतिमान् अवान्यान् हन्मि दोधतः
yád vádāmi mádhumat tád vadāmi yád ī́kṣe tád vananti mā | tvíṣīmān asmi jūtimā́n ávānyā́n hanmi dódhataḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जो मैं बोलता हूँ, मधुर बोलता हूँ; जिसे मैं देखता हूँ, वे मुझे चाहने लगते हैं। मैं तेजस्वी और वेगवान् हूँ; जो दूसरे उग्रता दिखाते हैं उन्हें मैं मार गिराता हूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
What I speak, I speak with honey; whatever I look at loves me. I am brilliant and swift; I strike down the others who rage against me.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction