अथर्ववेदAtharvaveda
12.1.56
ये ग्रामा यद् अरण्यं याः सभा अधि भूम्याम् ।ये संग्रामाः समितयस् तेषु चारु वदेम ते
yé grā́mā yád áraṇyaṃ yā́ḥ sabhā́ ádhi bhū́myām | yé saṃgrāmā́ḥ sámitayas téṣu cā́ru vadema te
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
भूमि पर जो गाँव हैं, जो वन है, जो सभाएँ हैं, जो संग्राम और समितियाँ हैं — उन सब में हम तेरे विषय में प्रिय वचन बोलें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
In the villages and the forest, in the assemblies upon the Earth, in battles and councils, may we speak well of you.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction