अथर्ववेदAtharvaveda
12.1.54
अहम् अस्मि सहमान उत्तरो नाम भूम्याम् ।अभीषाड् अस्मि विश्वाषाड् आशामाशां विषासहिः
ahám asmi sáhamāna úttaro nā́ma bhū́myām | abhīṣā́ḍ asmi viśvāṣā́ḍ ā́śāmāśāṃ viṣāsahíḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मैं भूमि पर विजयी हूँ, 'उत्तर' नामवाला हूँ; मैं अभिभव करनेवाला, सबको जीतनेवाला और हर दिशा को वश में करनेवाला हूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
I am the overpowering one, Superior by name, upon the Earth. I am the conqueror, the all-conqueror, victorious in every direction.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction