12.1.53
द्यौश् च म इदं पृथिवी चान्तरिक्षं च मे व्यचः ।अग्निः सूर्य आपो मेधां विश्वे देवाश् च सं ददुः
dyáuś ca ma idáṃ pr̥thivī́ cāntárikṣaṃ ca me vyácaḥ | agníḥ sū́rya ā́po medhā́ṃ víśve devā́ś ca sáṃ daduḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
द्यौ, पृथिवी और अन्तरिक्ष ने मुझे यह अवकाश दिया है; अग्नि, सूर्य, जल और विश्वेदेवों ने मिलकर मुझे मेधा दी है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Heaven, this Earth and the midspace have given me this wide room; Agni, the Sun, the waters and all the gods together have given me wisdom.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction