12.1.42
यस्याम् अन्नं व्रीहियवौ यस्या इमाः पञ्च कृष्टयः ।भूम्यै पर्जन्यपत्न्यै नमो ऽस्तु वर्षमेदसे
yásyām ánnaṃ vrīhiyaváu yásyā imā́ḥ páñca kr̥ṣṭáyaḥ | bhū́myai parjányapatnyai námo 'stu varṣámedase
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिसमें अन्न है — धान और जौ — और जिसकी ये पाँच मनुष्य-जातियाँ हैं, पर्जन्य की पत्नी और वर्षा से पुष्ट उस भूमि को नमस्कार हो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Homage to the Earth, wife of Parjanya, fattened by rain, on whom grow food, rice and barley, to whom these five peoples belong.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction