12.1.38
यस्यां सदोहविर्धाने यूपो यस्यां निमीयते ।ब्रह्माणो यस्याम् अर्चन्त्य् ऋग्भिः साम्ना यजुर्विदः युज्यन्ते यस्याम् ऋत्विजः सोमम् इन्द्राय पातवे
yásyāṃ sadohavirdhāné yū́po yásyāṃ nimīyáte | brahmā́ṇo yásyām árcanty r̥gbhíḥ sā́mnā yajurvídaḥ yujyánte yásyām r̥tvíjaḥ sómam índrāya pā́tave
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिस पर सदस् और हविर्धान मण्डप बनते हैं, जिस पर यूप गाड़ा जाता है, जिस पर ब्रह्मवेत्ता ऋचाओं और साम से अर्चना करते हैं और यजुर्वेत्ता रहते हैं, जिस पर ऋत्विज् इन्द्र के पीने के लिए सोम तैयार करने में लगते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
On whom the sadas and havirdhana sheds are built, on whom the sacrificial post is set up, on whom the brahmans sing praise with verses and chants, and the knowers of the yajus too, on whom the priests are yoked to the work so that Indra may drink soma.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction