12.1.33
यावत् ते ऽभि विपश्यामि भूमे सूर्येण मेदिना ।तावन् मे चक्षुर् मा मेष्टोत्तरामुत्तरां समाम्
yā́vat te 'bhí vipáśyāmi bhū́me sū́ryeṇa medínā | tā́van me cákṣur mā́ meṣṭóttarāmuttarāṃ sámām
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे भूमे, सूर्य को साथी बनाकर मैं जब तक तुझे देखता रहूँ, तब तक हर आनेवाले वर्ष में मेरी दृष्टि क्षीण न हो।
टिप्पणी:Note: 'मेदिन्' का अर्थ 'साथी, सहायक' लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
As long as I look out over you, O Earth, with the sun as my companion, may my sight not fail, year after year.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction