12.1.32
मा नः पश्चान् मा पुरस्तान् नुदिष्ठा मोत्तराद् अधराद् उत ।स्वस्ति भूमे नो भव मा विदन् परिपन्थिनो वरीयो यावया वधम्
mā́ naḥ paścā́n mā́ purástān nudiṣṭhā móttarā́d adharā́d utá | svastí bhūme no bhava mā́ vidan paripanthíno várīyo yāvayā vadhám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हमें न पीछे से गिरा, न आगे से, न ऊपर से और न नीचे से; हे भूमे, हमारे लिए कल्याणकारी हो। रास्ता रोकनेवाले हमें न पाएँ; मारक शस्त्र को दूर हटा दे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Do not thrust us away from behind or in front, from the north or from the south. Be well-being for us, O Earth; let no highwaymen find us; keep the deadly weapon far off.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction