11.9.20
तयार्बुदे प्रणुत्तानाम् इन्द्रो हन्तु वरंवरम् ।अमित्राणां शचीपतिर् मामीषां मोचि कश् चन ॥२०॥ {२६}
táyārbude práṇuttānām índro hantu váraṃvaram | amítrāṇāṃ śácīpátir mā́mī́ṣāṃ moci káś caná ||20|| {26}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अर्बुदि, उस (सेना) द्वारा खदेड़े गए शत्रुओं में से शचीपति इन्द्र एक-एक श्रेष्ठ को मारें; इनमें से कोई भी न छूटे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Arbudi, of the enemies driven off by that army, let Indra, lord of power, kill every one of the best; let none of them get away.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction