11.9.2
उत् तिष्ठत सं नह्यध्वं मित्रा देवजना यूयम् ।संदृष्टा गुप्ता वः सन्तु या नो मित्राण्य् अर्बुदे
út tiṣṭhata sáṃ nahyadhvaṃ mítrā dévajanā yūyám | sáṃdr̥ṣṭā guptā́ vaḥ santu yā́ no mitrā́ṇy arbude
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
उठो, कमर कसो, तुम मित्र देवजनो! हे अर्बुदि, जो हमारे मित्र हैं, वे तुम्हारी दृष्टि में और तुम्हारी रक्षा में रहें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Rise up and arm yourselves, you allies, you divine folk! Arbudi, let those who are our allies be watched over and protected by you.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction