अथर्ववेदAtharvaveda
11.9.13
मुह्यन्त्व् एषां बाहवश् चित्ताकूतं च यद् धृदि ।मैषाम् उच् छेषि किं चन रदिते अर्बुदे तव
múhyantv eṣāṃ bāhávaś cittākūtáṃ ca yád dhr̥dí | máiṣām úc cheṣi kíṃ caná radité arbude táva
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
इनकी भुजाएँ और हृदय में जो विचार और संकल्प है, वह मोहित हो जाए; हे अर्बुदि, तुम्हारे डँसने पर इनका कुछ भी शेष न बचे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let their arms be confounded, and the thought and intent in their hearts; when you have bitten, Arbudi, let nothing of them be left.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction