अथर्ववेदAtharvaveda
11.8.6
तपश् चैवास्तां कर्म चान्तर् महत्य् अ᳙र्णवे ।तपो ह जज्ञे कर्मणस् तत् ते ज्येष्ठम् उपासत
tápaś caivā́stāṃ kárma cāntár mahaty àrṇavé | tápo ha jajñe kármaṇas tát té jyeṣṭhám úpāsata
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तप और कर्म महान समुद्र के भीतर थे; तप कर्म से उत्पन्न हुआ; उसी को उन्होंने ज्येष्ठ मानकर पूजा।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Tapas and action were within the great ocean; tapas was born from action, and that is what they worshipped as the eldest.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction