अथर्ववेदAtharvaveda

11.8.5

अजाता आसन्न् ऋतवो ऽथो धाता ब्ŕ̥हस्पतिः ।इन्द्राग्नी अश्विना तर्हि कं ते ज्येष्ठम् उपासत

ájātā āsann r̥távó 'tho dhātā́ bŕ̥haspátiḥ | indrāgnī́ aśvínā tárhi káṃ té jyeṣṭhám úpāsata

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

ऋतुएँ अभी उत्पन्न नहीं हुई थीं, न धाता, बृहस्पति, इन्द्र-अग्नि और अश्विन। तब वे किसे ज्येष्ठ मानकर उसकी उपासना करते थे?

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

The seasons were not yet born, nor Dhatar, Brihaspati, Indra and Agni, and the Ashvins. Whom, then, did they worship as the eldest?

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction