अथर्ववेदAtharvaveda
11.8.32
तस्माद् वै विद्वान् पुरुषम् इदं ब्रह्मेति मन्यते ।सर्वा ह्य् अ᳙स्मिन् देवता गावो गोष्ठ इवासते
tásmād vái vidvā́n púruṣam idáṃ bráhméti manyate | sárvā hy àsmin devátā gā́vo goṣṭhá ivā́sate
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
इसलिए ज्ञानी पुरुष को 'यह ब्रह्म है' ऐसा मानता है; क्योंकि सब देवता इसमें ऐसे रहते हैं जैसे गोशाला में गायें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
That is why the one who knows regards man as 'this is brahman', for all the deities dwell in him like cows in a stall.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction