अथर्ववेदAtharvaveda
11.8.31
सूर्यश् चक्षुर् वातः प्राणं पुरुषस्य वि भेजिरे ।अथास्येतरम् आत्मानं देवाः प्रायछन्न् अग्नये
sū́ryaś cákṣur vā́taḥ prāṇáṃ púruṣasya ví bhejire | áthāsyétaram ātmā́naṃ devā́ḥ prā́yachann agnáye
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
सूर्य ने पुरुष का नेत्र और वात ने प्राण बाँट लिया; फिर उसका शेष शरीर देवों ने अग्नि को दे दिया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The Sun took the man's eye and the Wind his breath as their shares; then the gods gave the rest of his self to Agni.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction