अथर्ववेदAtharvaveda
11.8.30
या आपो याश् च देवता या विराड् ब्रह्मणा सह ।शरीरं ब्रह्म प्राविशच् छरीरे ऽधि प्रजापतिः
yā́ ā́po yā́ś ca devátā yā́ virā́ḍ bráhmaṇā sahá | śárīraṃ bráhma prā́viśac chárīré 'dhi prajā́patiḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जो जल हैं, जो देवता हैं, और जो विराज् ब्रह्म के साथ है — ब्रह्म शरीर में प्रविष्ट हुआ; प्रजापति शरीर पर अधिष्ठित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The waters, the deities, and Viraj together with brahman — brahman entered the body; Prajapati presides over the body.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction