11.8.29
अस्थि कृत्वा समिधं तद् अष्टापो असादयन् ।रेतः कृत्वाज्यं देवाः पुरुषम् आविशन्
ásthi kr̥tvā́ samídhaṃ tád aṣṭā́po asādayan | rétaḥ kr̥tvā́jyaṃ devā́ḥ púruṣam ā́viśan
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
अस्थि को समिधा बनाकर, फिर आठ जलों को स्थापित किया; वीर्य को घृत बनाकर देव पुरुष में प्रविष्ट हुए।
टिप्पणी:Note: 'अष्टापः' को 'आठ जल' पढ़ा जाता है, पर यह निश्चित नहीं है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Making bone the kindling, they then set the eight waters in place; making semen the ghee, the gods entered the man.
टिप्पणी:Note: aṣṭāpaḥ is read as 'eight waters', but this is uncertain.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction