अथर्ववेदAtharvaveda
11.8.15
शिरो हस्ताव् अथो मुखं जिह्वां ग्रीवाश् च कीकसाः ।त्वचा प्राव्ŕ̥त्य सर्वं तत् संधा सम् अदधान् मही
śíro hástāv átho múkhaṃ jihvā́ṃ grīvā́ś ca kī́kasāḥ | tvacā́ prāvŕ̥tya sárvaṃ tát saṃdhā́ sám adadhān mahī́
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
सिर, हाथ, मुख, जीभ, गर्दन और कशेरुकाएँ — इन सबको त्वचा से ढककर महान 'संधा' (जोड़ने वाली) ने जोड़ दिया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Head, hands and face, tongue, neck and vertebrae — covering all of it with skin, the great Joiner fastened it together.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction