11.8.14
ऊरू पादाव् अष्ठीवन्तौ शिरो हस्ताव् अथो मुखम् ।पृष्टीर् बर्जह्ये᳙ पार्श्वे कस् तत् सम् अदधाद् ŕ̥षिः
ūrū́ pā́dāv aṣṭhīvántau śíro hástāv átho múkham | pr̥ṣṭī́r barjahyè pārśvé kás tát sám adadhād ŕ̥ṣiḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जाँघें, पैर, घुटने, सिर, हाथ और मुख, पसलियाँ, बर्जह्य और पार्श्व — किस ऋषि ने इन्हें जोड़ा?
टिप्पणी:Note: 'बर्जह्य' अस्पष्ट शब्द है; प्रायः इसे 'स्तनाग्र' माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Thighs, feet, knees, head, hands and face, ribs, barjahya and flanks — what seer joined them together?
टिप्पणी:Note: barjahya is obscure; it is usually taken to mean the nipples.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction