11.8.13
संसिचो नाम ते देवा ये संभारान्त् समभरन् ।सर्वं संसिच्य मर्त्यं देवाः पुरुषम् आविशन्
saṃsíco nā́ma té devā́ yé saṃbhārā́nt samábharan | sárvaṃ saṃsícya mártyaṃ devā́ḥ púruṣam ā́viśan
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
'संसिच्' (एक साथ सींचने वाले) नाम के वे देव हैं जिन्होंने सामग्री इकट्ठी की; पूरे मर्त्य को सींचकर जोड़ने के बाद देव पुरुष में प्रविष्ट हुए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The gods who gathered the materials are called the Samsic ('pourers-together'); having poured the whole mortal together, the gods entered the man.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction