अथर्ववेदAtharvaveda
11.8.12
कुतः केशान् कुतः स्नाव कुतो अस्थीन्य् आभरत् ।अङ्गा पर्वाणि मज्जानं को मांसं कुत आभरत्
kútaḥ kéśān kútaḥ snā́va kúto ásthīny ā́bharat | áṅgā párvāṇi majjā́naṃ kó māṃsáṃ kúta ā́bharat
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
केश कहाँ से, स्नायु कहाँ से, अस्थियाँ कहाँ से लाया? अंग, जोड़, मज्जा और मांस — किसने, कहाँ से लाया?
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
From where did he bring the hair, the sinew, the bones? The limbs, joints, marrow and flesh — who brought them, and from where?
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction