11.7.17
ऋतं सत्यं तपो राष्ट्रं श्रमो धर्मश् च कर्म च ।भूतं भविष्यद् उच्छिष्टे वीर्यं᳙ लक्ष्मीर् बलं बले
r̥táṃ satyáṃ tápo rāṣṭráṃ śrámo dhármaś ca kárma ca | bhūtáṃ bhaviṣyád úcchiṣṭe vīryàṃ lakṣmī́r bálaṃ bále
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
ऋत, सत्य, तप, राष्ट्र, श्रम, धर्म, कर्म, भूत और भविष्य उच्छिष्ट में हैं; वीर्य, लक्ष्मी और बल में बल भी।
टिप्पणी:Note: 'बलं बले' (बल में बल) का आशय स्पष्ट नहीं है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Ṛta, truth, tapas, the realm, toil, dharma and action, past and future are in the Ucchiṣṭa; so are valour, fortune, and strength within strength.
टिप्पणी:Note: The sense of 'balaṃ bale' (strength in strength) is unclear.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction