11.7.18
समृद्धिर् ओज आकूतिः क्षत्रं राष्ट्रं षड् उर्व्यः᳙ ।संवत्सरो ऽध्य् उच्छिष्ट इडा प्रैषा ग्रहा हविः
sámr̥ddhir ója ā́kūtiḥ kṣatráṃ rāṣṭráṃ ṣáḍ urvyàḥ | saṃvatsaró 'dhy úcchiṣṭa íḍā praiṣā́ gráhā havíḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
समृद्धि, ओज, संकल्प, क्षत्र, राष्ट्र, छह विस्तार (दिशाएँ) और संवत्सर उच्छिष्ट पर हैं; इडा, प्रैष, ग्रह और हवि भी।
टिप्पणी:Note: 'षड् उर्व्यः' को प्रायः छह विस्तार या दिशाएँ माना जाता है। 'ग्रहाः' यहाँ सोम-पात्र हैं, ग्रह-नक्षत्र नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Prosperity, vigour, intention, ruling power, the realm, the six expanses and the year are upon the Ucchiṣṭa; so are iḍā, the ritual calls, the soma cups and the oblation.
टिप्पणी:Note: 'ṣaḍ urvyaḥ' is usually taken as the six expanses or directions. 'grahāḥ' here are soma cups, not planets.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction