11.5.8
आचार्य᳙स् ततक्ष नभसी उभे इमे उर्वी गम्भीरे पृथिवीं दिवं च ।ते रक्षति तपसा ब्रह्मचारी तस्मिन् देवाः संमनसो भवन्ति
ācāryàs tatakṣa nábhasī ubhé imé urvī́ gambhīré pr̥thivī́ṃ dívaṃ ca | té rakṣati tápasā brahmacārī́ tásmin devā́ḥ sáṃmanaso bhavanti
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
आचार्य ने इन दोनों विस्तृत, गहरे लोकों — पृथ्वी और द्युलोक — को गढ़ा। ब्रह्मचारी तप से उनकी रक्षा करता है; उसमें देवता एकमत हो जाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The teacher fashioned these two wide, deep firmaments, earth and heaven. The brahmacharin guards them with tapas; in him the gods become of one mind.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction