11.5.3
आचार्य᳙ उपनयमानो ब्रह्मचारिणं कृणुते गर्भम् अन्तः ।तं रात्रीस् तिस्र उदरे बिभर्ति तं जातं द्रष्टुम् अभिसंयन्ति देवाः
ācāryà upanáyamāno brahmacāríṇaṃ kr̥ṇute gárbham antáḥ | táṃ rā́trīs tisrá udáre bibharti táṃ jātáṃ dráṣṭum abhisáṃyanti devā́ḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
उपनयन करता हुआ आचार्य ब्रह्मचारी को अपने भीतर गर्भ बना लेता है; तीन रातों तक उसे पेट में धारण करता है; जब वह जन्म लेता है तो उसे देखने देवता इकट्ठे होते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The teacher, initiating the brahmacharin, makes him an embryo within himself. He carries him three nights in his belly; when he is born, the gods gather to see him.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction