11.5.4
इयं समित् पृथिवी द्यौर् द्वितीयोतान्तरिक्षं समिधा पृणाति ।ब्रह्मचारी समिधा मेखलया श्रमेण लोकांस् तपसा पिपर्ति
iyáṃ samít pr̥thivī́ dyáur dvitī́yotā́ntárikṣaṃ samídhā pr̥ṇāti | brahmacārī́ samídhā mékhalayā śrámeṇa lokā́ṃs tápasā piparti
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यह पृथ्वी एक समिधा है, द्युलोक दूसरी; और अन्तरिक्ष को भी वह समिधा से भरता है। ब्रह्मचारी समिधा, मेखला, श्रम और तप से लोकों को भर देता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
This earth is one fuel-stick, the sky the second, and with fuel he fills the midspace too. With fuel, girdle, toil and tapas the brahmacharin fills the worlds.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction