11.5.24
ब्रह्मचारी ब्रह्म भ्राजद् बिभर्ति तस्मिन् देवा अधि विश्वे समोताः ।प्राणापानौ जनयन्न् आद् व्यानं वाचं मनो ह्ŕ̥दयं ब्रह्म मेधाम्
brahmacārī́ bráhma bhrā́jad bibharti tásmin devā́ ádhi víśve samótāḥ | prāṇāpānáu janáyann ā́d vyānáṃ vā́caṃ máno hŕ̥dayaṃ bráhma medhā́m
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
ब्रह्मचारी चमकते ब्रह्म को धारण करता है; उसमें सब देवता बुने हुए हैं। वह प्राण और अपान, फिर व्यान, वाणी, मन, हृदय, ब्रह्म और मेधा को उत्पन्न करता है—
टिप्पणी:Note: वाक्य अगले मन्त्र में पूरा होता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The brahmacharin carries shining brahman; in him all the gods are woven together. Generating in-breath and out-breath, then the diffused breath, speech, mind, heart, brahman and wisdom—
टिप्पणी:Note: The sentence continues into the next verse.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction