अथर्ववेदAtharvaveda
11.5.21
पार्थिवा दिव्याः पशव आरण्या ग्राम्याश् च ये ।अपक्षाः पक्षिणश् च ये ते जाता ब्रह्मचारिणः
pā́rthivā divyā́ḥ paśáva āraṇyā́ grāmyā́ś ca yé | apakṣā́ḥ pakṣíṇaś ca yé té jātā́ brahmacāríṇaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
पृथ्वी के और आकाश के पशु, जो जंगली हैं और जो पालतू, जो बिना पंख के हैं और जो पंख वाले — वे ब्रह्मचारी से उत्पन्न हुए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The creatures of earth and of heaven, wild and tame, wingless and winged — they were born from the brahmacharin.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction