अथर्ववेदAtharvaveda
11.4.9
या ते प्राण प्रिया तनूर् यो ते प्राण प्रेयसी ।अथो यद् भेषजं तव तस्य नो धेहि जीवसे
yā́ te prāṇa priyā́ tanū́r yó te prāṇa préyasī | átho yád bheṣajáṃ táva tásya no dhehi jīváse
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे प्राण, जो तेरा प्रिय शरीर है और जो उससे भी प्रियतर है, और जो तेरी औषधि है, उसमें से हमें जीने के लिए दे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Your dear form, Prana, and your dearer one, and whatever healing remedy is yours — give us of that, so that we may live.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction