11.4.10
प्राणः प्रजा अनु वस्ते पिता पुत्रम् इव प्रियम् ।प्राणो ह सर्वस्येश्वरो यच् च प्राणति यच् च न ॥१०॥ {११}
prāṇáḥ prajā́ ánu vaste pitā́ putrám iva priyám | prāṇó ha sárvasyeśvaró yác ca prāṇáti yác ca ná ||10|| {11}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
प्राण प्राणियों को वैसे ही ढके रहता है जैसे पिता अपने प्रिय पुत्र को। प्राण ही सबका स्वामी है — जो साँस लेता है उसका भी और जो नहीं लेता उसका भी।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Prana clothes living beings as a father does his dear son. Prana is lord of all, of what breathes and of what does not.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction