11.2.9
चतुर् नमो अष्टक्ŕ̥त्वो भवाय दश क्ŕ̥त्वः पशुपते नमस् ते ।तवेमे पञ्च पशवो विभक्ता गावो अश्वाः पुरुषा अजावयः
catúr námo aṣṭakŕ̥tvo bhavā́ya dáśa kŕ̥tvaḥ paśupate námas te | távemé páñca paśávo víbhaktā gā́vo áśvāḥ púruṣā ajāváyaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
भव को चार बार, आठ बार नमस्कार; हे पशुपति, तुम्हें दस बार नमस्कार। ये पाँच प्रकार के पशु तुम्हारे भाग में बँटे हैं — गायें, घोड़े, मनुष्य, बकरियाँ और भेड़ें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Four times, eight times homage to Bhava; ten times homage to you, Paśupati. These five kinds of animals are allotted to you: cattle, horses, men, goats and sheep.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction