11.2.8
स नो भवः परि वृणक्तु विश्वत आप इवाग्निः परि वृणक्तु नो भवः ।मा नो ऽभि मांस्त नमो अस्त्व् अस्मै
sá no bhaváḥ pári vr̥ṇaktu viśváta ā́pa ivāgníḥ pári vr̥ṇaktu no bhaváḥ | mā́ no 'bhí māṃsta námo astv asmai
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वह भव हमें सब ओर से छोड़कर निकल जाए; जैसे अग्नि जल से बचता है, वैसे भव हमसे बचे। वह हमारे विरुद्ध कुछ न सोचे; उसे नमस्कार हो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
May that Bhava pass us by on every side; as fire keeps away from water, may Bhava keep away from us. May he not plot against us; homage be to him.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction