11.2.7
अस्त्रा नीलशिखण्डेन सहस्राक्षेण वाजिना ।रुद्रेणार्धकघातिना तेन मा सम् अरामहि
ástrā nī́laśikhaṇḍena sahasrākṣéṇa vājínā | rudréṇārdhakaghātínā téna mā́ sám arāmahi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
नीली शिखा वाले, सहस्र नेत्रों वाले, बलवान, अर्धक का वध करने वाले उस धनुर्धर रुद्र से हमारा सामना न हो।
टिप्पणी:Note: 'अर्धकघातिन्' अस्पष्ट है: 'अर्धक' नामक किसी शत्रु का वधक, या 'आधे-आधे मारने वाला' — दोनों अर्थ सुझाए गए हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
May we not come into conflict with that archer, Rudra, the blue-crested, thousand-eyed, mighty slayer of the ardhaka.
टिप्पणी:Note: 'ardhakaghātin' is obscure: either 'slayer of the Ardhaka' (some enemy) or 'one who kills by halves' have been proposed.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction