11.2.24
तुभ्यम् आरण्याः पशवो मृगा वने हिता हंसाः सुपर्णाः शकुना वयांसि ।तव यक्षं पशुपते अप्स्व् अ᳙न्तस् तुभ्यं क्षरन्ति दिव्या आपो वृधे
túbhyam āraṇyā́ḥ paśávo mr̥gā́ váne hitā́ haṃsā́ḥ suparṇā́ḥ śakunā́ váyāṃsi | táva yakṣáṃ paśupate apsv àntás túbhyaṃ kṣaranti divyā́ ā́po vr̥dhé
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे पशुपति, वन के पशु, जंगल में रखे मृग, हंस, सुपर्ण, शकुन और पक्षी तुम्हारे लिए हैं; जल के भीतर तुम्हारा यक्ष (अद्भुत रूप) है, तुम्हारी वृद्धि के लिए दिव्य जल बहते हैं।
टिप्पणी:Note: 'यक्ष' का अर्थ यहाँ अस्पष्ट है — 'अद्भुत सत्ता' या 'रहस्यमय रूप' सामान्य व्याख्या है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
For you are the wild animals, the deer placed in the forest, the geese, eagles, birds and fowl. Your wondrous being, Paśupati, is within the waters; for your increase the heavenly waters flow.
टिप्पणी:Note: 'yakṣa' is unclear here; 'wondrous being' or 'mysterious presence' is the usual reading.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction