अथर्ववेदAtharvaveda
11.10.21
मूढा अमित्रा न्यर्बुदे जह्य् ए᳙षां वरंवरम् ।अनया जहि सेनया
mūḍhā́ amítrā nyarbude jahy èṣāṃ váraṃvaram | anáyā jahi sénayā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे न्यर्बुदि, शत्रु मोहित हो गए हैं। इनमें से हर श्रेष्ठ को मारो, इस सेना से मारो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Nyarbudi, the enemies are bewildered. Kill the best of them one by one; kill them with this army.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction