11.10.19
त्रिषन्धे तमसा त्वम् अमित्रान् परि वारय ।पृषदाज्यप्रणुत्तानां मामीषां मोचि कश् चन
tríṣandhe támasā tvám amítrān pári vāraya | pr̥ṣadājyápraṇuttānāṃ mā́mī́ṣāṃ moci káś caná
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे त्रिषन्धि, तुम शत्रुओं को अन्धकार से घेर लो। पृषदाज्य से भगाए गए इनमें से कोई भी न छूटे।
टिप्पणी:Note: पृषदाज्य दही मिला घी है, जो एक यज्ञीय हवि है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Trishandhi, surround the enemies with darkness. Of these, driven off by the speckled ghee, let not one escape.
टिप्पणी:Note: pṛṣadājya is ghee mixed with curds, a sacrificial offering.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction