11.10.10
ब्ŕ̥हस्पतिर् आङ्गिरस ŕ̥षयो ब्रह्मसंशिताः ।असुरक्षयणं वधं त्रिषन्धिं दिव्य् आश्रयन् ॥१०॥ {२८}
bŕ̥haspátir āṅgirasá ŕ̥ṣayo bráhmasaṃśitāḥ | asurakṣáyaṇaṃ vadháṃ tríṣandhiṃ divy ā́śrayan ||10|| {28}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
आंगिरस बृहस्पति और ब्रह्म से तीक्ष्ण किए गए ऋषियों ने असुरों का नाश करने वाले अस्त्र त्रिषन्धि को द्युलोक में स्थापित किया।
टिप्पणी:Note: 'दिवि आश्रयन्' को 'द्युलोक में स्थापित किया' भी पढ़ा जा सकता है और 'द्युलोक में उसका आश्रय लिया' भी।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Brihaspati Angirasa and the seers sharpened by the brahman set up in heaven the Asura-destroying weapon, Trishandhi.
टिप्पणी:Note: 'divi āśrayan' may mean either 'set up in heaven' or 'resorted to it in heaven'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction