11.1.36
समाचिनुष्वानुसंप्रयाह्य् अग्ने पथः कल्पय देवयानान् ।एतैः सुकृतैर् अनु गछेम यज्ञं नाके तिष्ठन्तम् अधि सप्तरश्मौ
samā́cinuṣvānusaṃpráyāhy ágne patháḥ kalpaya devayā́nān | etáiḥ sukr̥táir ánu gachema yajñáṃ nā́ke tíṣṭhantam ádhi saptáraśmau
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे अग्नि, समेटो, साथ-साथ आगे चलो, देवयान मार्गों को तैयार करो। इन सुकृतों के द्वारा हम उस यज्ञ के पीछे चलें जो सात किरणों वाले के ऊपर नाक में स्थित है।
टिप्पणी:Note: 'सप्तरश्मि' (सात किरणों वाला) सम्भवतः सूर्य है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Gather it up, Agni, and go forward along with it; lay out the paths the gods travel. By these good deeds may we follow the yajna that stands in the vault of heaven, above the seven-rayed one.
टिप्पणी:Note: The 'seven-rayed one' is probably the sun.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction