11.1.37
येन देवा ज्योतिषा द्याम् उदायन् ब्रह्मौदनं पक्त्वा सुकृतस्य लोकम् ।तेन गेष्म सुकृतस्य लोकं स्व᳙र् आरोहन्तो अभि नाकम् उत्तमम् ॥३७॥ {४}
yéna devā́ jyótiṣā dyā́m udā́yan brahmaudanáṃ paktvā́ sukr̥tásya lokám | téna geṣma sukr̥tásya lokáṃ svàr āróhanto abhí nā́kam uttamám ||37|| {4}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिस ज्योति से देवता ब्रह्मौदन पकाकर द्युलोक को, सुकृत के लोक को ऊपर गए, उसी से हम स्वर् पर, सबसे ऊँचे नाक की ओर चढ़ते हुए सुकृत के लोक को जाएँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
By the light with which the gods, having cooked the brahmaudana, went up to the sky, to the world of good deeds, by that may we go to the world of good deeds, climbing to the sunlit heaven, toward the highest vault.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction