11.1.33
आर्षेयेषु नि दध ओदन त्वा नानार्षेयाणाम् अप्य् अस्त्य् अत्र ।अग्निर् मे गोप्ता मरुतश् च सर्वे विश्वे देवा अभि रक्षन्तु पक्वम्
ārṣeyéṣu ní dadha odana tvā nā́nārṣeyāṇām ápy asty átra | agnír me goptā́ marútaś ca sárve víśve devā́ abhí rakṣantu pakvám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे औदन, मैं तुम्हें ऋषिवंशियों में रखता हूँ; जो ऋषिवंशी नहीं हैं, उनका यहाँ कुछ भी भाग नहीं। अग्नि मेरा रक्षक हो, और सब मरुत तथा विश्वेदेव इस पके हुए की रक्षा करें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Odana, I place you among the seer-descended; those not of seer descent have no share here. Agni is my guardian; may all the Maruts and the All-gods protect what is cooked.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction