11.1.3
अग्ने ऽजनिष्ठा महते वीर्या᳙य ब्रह्मौदनाय पक्तवे जातवेदः ।सप्तऋषयो भूतक्ŕ̥तस् ते त्वाजीजनन्न् अस्यै रयिं सर्ववीरं नि यछ
ágné 'janiṣṭhā mahaté vīryā̀ya brahmaudanā́ya páktave jātavedaḥ | saptar̥ṣáyo bhūtakŕ̥tas té tvājījanann asyái rayíṃ sárvavīraṃ ní yacha
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे जातवेदस् अग्नि, तुम महान पराक्रम के लिए और ब्रह्मौदन पकाने के लिए उत्पन्न हुए हो। भूतों को रचने वाले सप्तऋषियों ने तुम्हें उत्पन्न किया; इस स्त्री को सब वीरों से युक्त धन दो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni Jatavedas, you were born for great heroic power, to cook the brahmaudana. The seven seers, makers of beings, brought you to birth; give this woman wealth complete with heroes.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction