अथर्ववेदAtharvaveda
10.9.7
ये ते देवि शमितारः पक्तारो ये च ते जनाः ।ते त्वा सर्वे गोप्स्यन्ति मैभ्यो भैषीः शतौदने
yé te devi śamitā́raḥ paktā́ro yé ca te jánāḥ | té tvā sárve gopsyanti máibhyo bhaiṣīḥ śataudane
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे देवी, तुम्हारे जो शमिता (वध करने वाले) हैं और जो लोग तुम्हें पकाने वाले हैं, वे सब तुम्हारी रक्षा करेंगे। हे शतौदना, उनसे मत डरो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Goddess, your slaughterers and the people who cook you will all protect you. Do not be afraid of them, Śataudanā.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction