10.9.19
यौ ते बाहू ये दोषणी याव् अंसौ या च ते ककुत् ।आमिक्षां दुह्रतां दात्रे क्षीरं सर्पिर् अथो मधु
yáu te bāhū́ yé doṣáṇī yā́v áṃsau yā́ ca te kakút | āmíkṣāṃ duhratāṃ dātré kṣīráṃ sarpír átho mádhu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तुम्हारी जो दोनों बाहें (अगली टाँगें) हैं, जो दोनों दोषणी हैं, जो दोनों कंधे हैं और जो कूबड़ है, वे दाता के लिए आमिक्षा, दूध, घी और मधु दुहें।
टिप्पणी:Note: 'दोषणी' को अगली टाँग का ऊपरी भाग माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Your two forelegs, your two upper forelegs, your two shoulders and your hump: let them yield to the giver curds, milk, ghee and honey.
टिप्पणी:Note: Doṣaṇī is taken as the upper part of the foreleg.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction