10.9.20
यास् ते ग्रीवा ये स्कन्धा याः पृष्टीर् याश् च पर्शवः ।आमिक्षां दुह्रतां दात्रे क्षीरं सर्पिर् अथो मधु ॥२०॥ {३१}
yā́s te grīvā́ yé skandhā́ yā́ḥ pr̥ṣṭī́r yā́ś ca párśavaḥ | āmíkṣāṃ duhratāṃ dātré kṣīráṃ sarpír átho mádhu ||20|| {31}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तुम्हारे जो गर्दन के भाग हैं, जो कंधे के भाग हैं, जो रीढ़ के जोड़ हैं और जो पसलियाँ हैं, वे दाता के लिए आमिक्षा, दूध, घी और मधु दुहें।
टिप्पणी:Note: 'पृष्टीः' को कुछ विद्वान रीढ़ के जोड़ और कुछ पसलियाँ मानते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Your neck-parts, your shoulder-parts, your vertebrae and your ribs: let them yield to the giver curds, milk, ghee and honey.
टिप्पणी:Note: Pṛṣṭīḥ is taken by some as vertebrae, by others as ribs.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction