अथर्ववेदAtharvaveda
10.9.18
यत् ते मज्जा यद् अस्थि यन् मंसं यच् च लोहितम् ।आमिक्षां दुह्रतां दात्रे क्षीरं सर्पिर् अथो मधु
yát te majjā́ yád ásthi yán maṃsáṃ yác ca lóhitam | āmíkṣāṃ duhratāṃ dātré kṣīráṃ sarpír átho mádhu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तुम्हारी जो मज्जा है, जो हड्डी है, जो मांस है और जो रक्त है, वे दाता के लिए आमिक्षा, दूध, घी और मधु दुहें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Your marrow, your bone, your flesh and your blood: let them yield to the giver curds, milk, ghee and honey.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction