10.8.32
अन्ति सन्तं न जहात्य् अन्ति सन्तं न पश्यति ।देवस्य पश्य काव्यं न ममार न जीर्यति
ánti sántaṃ ná jahāty ánti sántaṃ ná paśyati | devásya paśya kā́vyaṃ ná mamāra ná jīryati
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जो पास है उसे वह छोड़ता नहीं, और जो पास है उसे वह देखता भी नहीं। देव की इस कवि-शक्ति को देख — वह न मरा, न जीर्ण होता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
One does not leave the one who is near, yet does not see the one who is near. See the god's poetic art: it has not died and does not grow old.
टिप्पणी:Note: The verse does not name the subject of the first line; here it is taken to be a human being.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction